提供最準確、最實用的日本生活資訊,令你的日本旅遊・留學・工作生活更充實、更精彩!

Japan Life Media

歸化是甚麼意思?簡單講解與永住簽證的分別以及申請歸化的基本條件

2024年5月5日

要移居日本,申請歸化取得日本國籍是其中1個方法。和申請永住簽證相比,申請歸化的門檻更高,但成功申請後你可以享有權利亦更多。

本文章會為你簡單講解日本的歸化制度,以及和申請永住簽證的分別;亦會講解申請歸化的基本條件。

甚麼是歸化?

歸化是日本的制度之一,外國人可以透過此制度來取得日本國籍,成為日本人

透過歸化制度成功入籍日本後,你可以享有和其他日本人相同的權利,除了可以永久地在日本居住和自由選擇自己喜歡的工作外,你亦可以申請日本護照,以及在各大小選舉中享有投票權和被選舉權。

入籍歸化和永住簽證的分別

除了歸化成為日本人外,申請永住簽證亦能助你取得永久在日本居住的權利。不過入籍歸化和永住簽證其實是兩種截然不同的制度。以下,我們會為你講解入籍歸化和永住簽證的3個方別。

成功申請後的國籍不一樣

由於歸化是讓外國人申請日本國籍的手續,所以在成功歸化後,你會變成日本國籍。而由於日本政府不承認雙重國籍,要申請歸化,你必須願意並能夠脫離你本身的國籍

另一方面,由於永住在法例上只是簽證的1款,所以就算在取得永住簽證後,你的國籍亦不會改變,不會變成日本人。

某些國家允許國民在放棄國籍後重新取回國籍,詳情請向相關政府部門查詢。

享有的公民權利不一樣

由於成功歸化後你會變為日本國籍,所以你能享有的公民和政治權利將會和其他日本人一樣,你可以申籍日本護照,亦可以享有選舉和被選舉權。這些都是永住簽證的持有人不能享有的權利。

另外,雖然是永久簽證,但永住簽證畢竟只是簽證,所以還是有可能因為長時間未有入境日本或干犯嚴重刑事罪行而被撤銷。根據日本政府公佈的資料顯示,在2021年有2名永住者被取消永住簽證,在2018年更有25人被取消永住簽證!

另一方面,雖然理論上歸化的結果是有可能被推翻或取消,但直至2024年4月為止,還未有歸化結果被推翻或取消的事例;而日本政府亦曾經在其他裁判中向法廷表示未有取消歸化結果的事例

申請條件不一樣

由於取消歸化有一定難度,更有可能導致人權問題,所以申請歸化的條件比申請永住簽證嚴格。舉例來說,申請歸化的話,你需要放棄你本來的國籍;而你亦需要接受面試,以確保你有日常生活程度的日語能力。

不過,又不是所有申請歸化的條件都比永住簽證高,好像是居住年數:申請永住簽證的話,你需要先在日本居住10年,並要在當中5年工作繳稅。另一方面, 申請歸化的話,你只需要在日本居住5年,並在當中有3年需要在日本工作和繳稅便可!

申請入籍歸化的7個基本條件

講解了歸化和永住簽證的分別後,以下我們會為你詳細講解入籍歸化的基本申請條件。

於日本居住5年以上,當中3年需要工作並繳稅

要申請歸化,你需要先在日本居住5年, 而當中的3年更需在日本工作並有繳稅。如果你只是來日本讀5年書的話,你不會符合歸化的申請條件。

如果你的配偶是日本人的話,你只需要3年便能申請歸化;婚姻已持續3年以上的話,你更可在留日1年後便申請歸化。

本身是日本人子女的話,你更可以立即申請歸化!

成年並且已滿18歲

要申請歸化,你必須是年滿18歲的成年人。如果你是美國國籍,你便可能要待到21歲成年後才能申請歸化。

品行良好

日本法例要求申請人的「品行善良」。日本政府會根據日本社會的慣例和一般認知來判斷你是否品行善良,包括以下3個主要基準。

第一是刑事罪行的犯罪紀錄:曾經犯下嚴重刑事罪行的話,你將不符合申請歸化的資格。罪行輕微或不是故意犯罪的話,就算有犯罪紀錄你亦有可能能夠成功申請歸化。

第二是交通違規和交通意外的紀錄。曾多次違反交通規則,又或者曾被停牌(吊扣或吊銷駕照)等都有可能妨礙你的歸化申請

日本的交通規則十分嚴格,在成功申請歸化前,請記得要盡量忍讓。

第三是繳稅狀況。在申請歸化前,你必須已繳清最近3年的各種稅金,稅金包括所得稅、住民稅、年金和健康保險。另外,如果你經常遲繳或欠繳稅項,就算在申請歸化前補繳好稅項,你的歸化申請亦有可能被拒。

有足夠能力在日本營生

日本政府沒有明確規定申請人的年薪水平,但一般而言,你的收入和財產必須能夠應付你在日本的日常生活開支。需要靠政府緩助才能生活的話,你的歸化申請將會被拒。

如果你是家庭主婦或學生,在日本沒有收入的話,你亦可以提交丈夫或家人的收入或財產證明以申請歸化。

願意並能夠脫離現有國籍

由於日本基本上不承認雙重國籍,所以在成功歸化之前,你必須願意並能夠脫離現有的國籍。不願意脫離現有國籍的話,你將不符合申請歸化的資格。

有基本的日語能力

要申請歸化,日本政府一般而言要求你擁有高年級小學生程度的日語能力。日本政府和透過面試來評定你的日語能力,如果你不能成功對答,令面試官懷疑你的日語程度的話,你便可能需要接受筆試評定。

沒有與破壞日本憲法或推翻日本政府的團體有聯繫

為了保障日本的國家安全,歸化的申請人不能夠和意圖或企圖推翻日本政府的團體有任何聯繫。這些團體包括宗教、政黨和暴力團(黑道/黑社會)等。

如果你或你的家人,甚至是好朋友是暴力團成員,或與暴力團有聯繫的話,你的歸化申請亦很有可能被拒

總結

歸化是你移居日本的方法之一。透過歸化制度,你可以取得日本國籍,成為日本人,並享有和其他日本人相同的權利:可以申請日本護照,在各大小選舉中享有投票權和被選舉權;另外,你亦不需要擔心你的日本國籍被取消或推翻。

不過正是由於歸化成功後結果難以推翻,所以歸化的審查亦比永住簽證嚴格。要申請歸化,你需要滿足下列7個基本條件。

  1. 於日本居住5年以上,當中3年需要工作並繳稅
  2. 成年並且已滿18歲
  3. 品行良好
  4. 有足夠能力在日本營生
  5. 願意並能夠脫離現有國籍
  6. 有基本的日語能力
  7. 沒有與破壞日本憲法或推翻日本政府的團體有聯繫