關於本網站的營運者

現居東京的香港人。JLPT N1合格。

2015年~留學生。2018年~社會人(Marketer)。

喜歡唱K、旅行、購物、聊天、湯(青紅蘿蔔之類);討厭運動、納豆(不是藝人)、地鐵。是一個凡事都希望以最簡單的最快捷的方法解決,非常怕麻煩和沒耐性的人。

因為日劇,想體驗日本的校園生活,所以2014年到了日本交換留學(Exchange),從此開始與日本扯上關係。由平假名片假名都記不清楚,到成功與日本人溝通,然後更在日本企業就職,究竟是怎麼走來?又究竟為什麼要開始「Japan Life Media」?這一切要從2014年4月開始說起。

不懂裝懂的日本Exchange時期

2014年4月到日本大阪交換留學前,在科大讀了1個學期的日語,學了五十音(嚴格來說是四十幾音,因為有幾個不記得)。連平假名片假名也分不清楚,靠著指手劃腳、亂讀漢字、看圖猜意、朋友幫助,成功地在大阪活了半年。

半年的留學期間,日語有些少進步(那時候覺得自己聽懂日本人所說的8成,但實際上只有2成吧...),但意外地英語的說話能力也有所長。

錯漏百出的日語功課...現在看起來覺得害羞和不可思議。
錯漏百出的日語功課...現在看起來覺得害羞和不可思議

開始懂了的日本留學時期

2015年在香港科技大學畢業後,並萌生了再到日本留學攻讀碩士的念頭。看了幾間日本大學,最後被1篇關於「人口老化與公共開支」的經濟學論文吸引,而入讀了早稻田大學。

這次出發前比較有準備,先在香港學了8個月左右日語。但畢竟教科書上寫的,跟日本人日常用的有所不同,剛到埗仍是不太能溝通(其實只會說那幾句固定的那幾句自我介紹)。

2016年決心要學會說日語。加入了學會(サークル),參加了不同活動,也報讀過日語學校和大學的日語課程,花了1年時間終於能跟日本人「日常會話」。

里糊塗的日本求職時期

2016年底開始考慮在日本就職,但卻發現原來日本的就職活動需在1年前開始。慌慌忙忙的報了幾個冬季實習(インターン),在2016年的Boxing Day第一次到日本的公司面試(當然,也失敗了)。

2017年前半不斷搜尋關於日本就職的資訊,由於日語的資訊居多,有不少看不懂的內容。亦有試過登錄日本的人才仲介公司,但莫名其妙被介紹到一間做假髮的韓國系公司面試。然後逐漸覺得日本需要一些以外國人為對象的求職資訊和職業介紹服務。

應徵了30多家企業,面了不知多少次試,終於在2017年的仲夏前成功獲得了一間剛準備發展外國人業務的人力資源公司的「內定(offer)」。

就職活動時,應該寫了至少30份履歷(CV)吧。
寫了也有30份履歷(CV)吧

職場介紹的日本工作時期

2018年4月以「新卒」的身份,開始在日本企業工作,主要擔任營業和人材介紹的業務,斡旋在日本企業和不同國藉的求職者之間。因為工作關係,需要和各日本企業的HR連絡溝通,亦藉此知道了日本企業對於雇用外國人的想法和憂慮。

同時,也發覺原來在日本的外國人接收到關於日本生活的資訊很少。面試、工作、租屋、開銀行戶口、辦電話等等,未完全搞清楚就去做然後吃虧的人很多。也有人因此花多了錢。例如每個月10,000円的電話費(我自己3,000円),12,000円的電費(我自己2,000~4,000円),開不了銀行戶口,更有些人更因兼職打工而失去了簽證。

從這時開始,便開始想為在日外國人提供實用日本生活資訊。

市場推廣(Marketing)的日本工作時期

2019年開始接觸Marketing的業務,開始對營運網站和Content Marketing等產生了興趣。而由於主要推廣的服務和「外國人採用」有關,所以加深了自己對於簽證和在日本工作的相關法律的了解。

2020年5月,終於開了「Japan Life Media」。希望透過這個平台,利用自身的經歷和知識,為有興趣到日本旅遊、留學、工作的人提供最實用,最正確,最新的資訊,以避免在日本生活中的各種麻煩。

總結

因為想體驗日本的校園生活,2014年到了日本交換留學(Exchange),此後的生活與日本扯上了關係。從平假名片假名都幾不清楚,到成功與日本人溝通,然後更成功在日本企業就職,2010年的自己恐怕想也沒想過(其實2010年的自己十分抗拒留學)。

這10年來做過的事,可能不能算驕傲,但也算無悔吧。記得我在日本exchange時,有人對我說「你不懂日語到日本留學,You learn nothing!」。現在我想告訴他「いいえ。I've learnt something!」

希望你也能透過此網站,學到一些東西,踏出你的第一步,為你自己的人生帶來一些好的改變。(話雖如此,其實我也是在每天邊走邊學世事。)

© 2021 Japan Life Media