※本網站內含有營銷廣告

日本印章哪裡買?認清實印、銀行印和認印的分別,網上買章沒難度!

日本印章哪裡買?認清實印銀行印認印的分別,不要買錯印章

準備到日本生活的你,相信都有聽說過印章在日本很重要。除了工作上會用到印章外,在日本簽署各種合約時也都需要用上印章。

其實日本的個人印章合並有3款,每款的用途和大小要求都不一樣。實印的話更要求印章上雕刻的名字和你在留卡的名字一樣!

本文章會為你講解以上3種印章的分別,亦會講解如何在日本選擇印章以及購買印章時的注意點。

日本印章的基礎知識:3種類的印章

作為印章大國,日本有著各式各樣不同的印章。個人印章的話則主要分為實印,銀行印和認印3種。不同的印章有不同用途;以下我們會為你逐一講解。

實印(じついん)

實印是指具有法律效力,並需要役所登記的印章。由於具有法律效力,實印可說是你在日本生活時最重要的印章。在進行以下手續時,你都需要用到實印蓋章。

  • 買賣不動產房屋或汽車等資產
  • 向金融機構 房貸等大筆貸款
  • 成立或買賣公司
  • 收取保險金
  • 承繼遺產 等等

不是所有印章都能用作實印:印章必須先在你家附近的役所進行登記後才能正式使用。買好印章後,請帶同印章和在留卡(或其他個人身份證明文件)到家附近的役所辦理登記印章(印鑑登録)的手續。完成手續後,你便會收到1張「印鑑証明書」的卡片,以證明你是該實印的擁有人。

實印和印章登記的手續

請留意,登記印章的手續必須在你居住的地區之役所進行。搬到另1個地區的話,你便需要重新進行印章登記的手續。假設你住在東京的練馬區,你便需要到練馬區的役所登記印章。如果你從練馬區搬到江東區的話,便需要在江東區的役再一次進行印章登記的手續。

另外,日本法律規定每個人只能登記1個實印,而每個印章亦只能被1個人登記為實印,不能重覆。所以就算要家人又或者夫婦亦都不能用同一印章當實印。

其他關於購買或訂造實印時的注意點,我們會在較後的章節中介紹。

銀行印(ぎんこういん)

銀行印是指在銀行或信用金庫等日本各種金融機構裡辦手續時使用的印章。雖然不像實印般有法律效力,但由於憑銀行印便能在銀行領錢或進行匯款交易,所以銀行印亦是十分重要的印章。因此,不少日本人還是會特別訂造自己的銀行印。

銀行印其實沒有甚麼登記手續,只需要在開戶時帶同你的印章到銀行,銀行便會幫你把印章登錄為銀行印。當然你亦可以在開戶後才登記銀行印。

以往在日本的銀行開戶都必須登記印章,但隨著越來越多外國人到日本生活,以郵政銀行為首的某些銀行都逐漸取消這個規定,允許外國人利用簽名來開戶。

事實上筆者在日本的頭幾年都沒有準備銀行印。

認印(みとめいん/にんいん)

最後是認印。認印又稱為工作印,一般是指在工作或日常生活中用的印章。認印的使用範圍十分廣,無論是快遞收件或是簽約手機月費,你都可以用認印蓋章。此外公司內部的文件確認或文書處理等一般都是用認印。

由於使用範圍廣泛,為了貪圖方便,不少人都會購買不需印泥的連續章(シャチハタタイプ)作認印。

在日本認印蓋章就和簽名一樣具有法律意義,蓋章表示你已確認並同意文件或契約的內容。所以,雖然認印不像實印或銀行印般需要到役所或金融機構登記,但在蓋章前請確保你已清楚了解文件或契約的內容,不要胡亂蓋章,以免為自己帶來麻煩

購買實印時的請注意自己名字的表記方法

不是所有印章都能登記為實印!日本法律規定實印裡雕刻的名字必須和你在留卡(身份證明文件)上的名字一致。

假如你在留卡的名字是英文表記的話,那你的實印也只能用英文表記,不能用漢字或假名。想用漢字實印的話,你需要先到入國管理局辦理交換在留卡的手續(交換希望による在留カードの再交付申請),把自己的漢字姓名加到在留卡。

另外,容易磨蝕或複製的印章都不能登記成為實印。為免到役所才發現自己的印章登記不了為實印,請在購買時確認清楚自己的印章符合印章登記的資格。

銀行印和認印的話就比較自由,漢字假名英文基本上都沒問題。

日本印章要如何選擇?3個主要的注意點

日本印章要如何選擇?3個主要留意點

按照日本約定俗成的習慣,不同種類印章的都會有不同的大小尺寸、字體和材料都不一樣。以下我們會為你詳細講解。

選擇印章的尺寸大小

首先要決定的是印章的尺寸大小。按照日本約定俗成的習慣,3種印章中實印一般都是最大,其次是銀行印,最後是認印。另外男生的印章一般會比女生大。

各種印章的一般大小如下表所列。

印章種類男生女生
實印15.0~18.0㎜13.5~16.5㎜
銀行印13.5~15.0㎜12.0~15.0㎜
認印(工作印)12.0~13.5㎜10.5~12.0㎜
實印的話,法律規定印章的大小須在8~25㎜之間。

選擇印章的文字字體

其次是印章的字體。日本印章的字體一般有6種,分別是印相體、古印體、篆書體、行書體、隷書體和楷書體。

6種字體當中,印相體最難讀懂,所以亦較難複製或偽造。因此日本人普遍會以印相體作實印和銀行印這2款重要印章的字體

另一方面,認印的話日本人通常會選擇較易讀懂的字體,例如是古印體,又或者是日常生活經常接觸的楷書體和隷書體。

選擇印章的材料

最後要選擇印章的材料。日本印章的主要材料有和價錢如下。

  • 象牙:10,000円〜22,000円
  • 水牛:1,500円〜10,000円
  • 琥珀:5,000円〜12,000円
  • 柘、彩華、楓:1,000円〜6,000円

由於實印和銀行印比較重要,而又不需要經常帶著外出,所以不少日本人都會選擇用較高級的材料來當這2款印章。相反,認印則不太會選用昂貴的材料。

另外,由於印章的材料能反映1個人的身份和地位,所以有錢人或公司老闆等都會選用較高級的材料。

日本印章要在哪裡購買?網上購買最方便

雖說印章不一定需在日本購買,但由於海外的印章規格和標準可能會日本的有所不同,所以一般都建議在到達日本後才購買印章。

要購買日本印章,最方便簡單的方法是在網上購買。日本現時有很多印章網店,除了印章的款式多外,從下單到收到印章最短只需要4天,方便快捷

日本的百円店等雖然都能買到印章,但由於沒有外國人的姓氏,所以還是網上購買來的方便。

激安印章專門店「Inkans.com」

剛到日本不想花大錢?激安印章專門店「Inkans.com」是你的首選。Inkans.com的營運公司本來是印章及印章材料的批發公司。由於該公司本身亦設有生產印章的工場,所以能夠以實惠的價錢為你提供各式各樣的印章。

在Inkans.com,實印只需2,080円起,而銀行印和認印亦分別只是1,680円及1,280円起,十分便宜

另外,在Inkans.com下訂印章後,最快4天便能收到印章;利用特急發送(特急出荷)的話最快更可在第二天收到印章,非常快捷!

按此到Inkans.com瀏覽各式印章

連續12年印章出貨量最高「hanko de hanko(はんこdeハンコ)」

找不到心儀的印章?不妨到hanko de hanko(はんこdeハンコ)看看。hanko de hanko(はんこdeハンコ)是日本最大的印章通販網站,印章的出貨量在2007~2019間更是日本第一!

hanko de hanko(はんこdeハンコ)提供的印章種類十分豐富,單是材料便有接近20款供你選擇。各種材料和尺寸的價錢都列明在網頁上,清楚易明。

另外,網站亦有替每款印章從押印性、耐久性、稀少性、高級感和重厚感這5個方面評分,讓你可在資訊充足的情況下找到自己的印章。

按此到hanko de hanko(はんこdeハンコ)瀏覽各式印章

讓你可以獲得重方位的資訊後才決定購買哪款印章。

設計性的印章Sirusi

嫌一般的印章太普通太沉悶?想要更有自己風格的印章?日本新派印章Sirusi會是你的選擇。

Sirusi的印章都是由經驗豐富的設計師和雕刻師製作;而除了一般的印章外,Sirus更有一些特別印章,例如是高達(鋼彈/GUNDAM)印章,非常適合希望擁有個人特式印章的你

除此之外,有別於其他印章網站,Sirusi的印章不會使用象牙或其他動物骨材等材料,而是選用一些受日本環境省認證,較為環保或可持續的木材或材料。

由於每個印章都有獨自的風格,不少名人及藝人都會選用Sirusi的印章!

另外,Sirusi更設有實印登記支援服務:購買的實印不幸被役所拒絕的話,Sirusi都會為你提供支援,直至你成功完成登記手續為止!

按此到Sirusi瀏覽各式印章

總結

日本的個人印章一般可分為實印(じついん)、銀行印(ぎんこういん)和認印(みとめいん/にんいん)3款。

當中由於需要到役所登記才能使用,實印一般被認為是最重要的印章,其次為銀行印,最後是認印。由於重要度和使用頻率並不一樣,各款印章的大小,以及使用的字體和材料都有所不同。詳細請參考下表。

實印(じついん)銀行印(ぎんこういん)認印(みとめいん/にんいん)
印章大小男生:15.0~18.0㎜
女生:13.5~16.5㎜
男生:13.5~15.0㎜
女生:12.0~15.0㎜
男生:12.0~13.5㎜
女生:10.5~12.0㎜
印章字體印相體或篆書體印相體或篆書體古印體,楷書體或隷書體
印章材料鈦金屬、水牛、象牙或琥珀水牛或柘樹樹脂或木材

另外,實印裡雕刻的名字必須和你在留卡(身份證明文件)上的名字一致。不一樣的話,你的印章將不能成記登記為實印,在購買印章時請記得小心選擇。

本週5大熱門文章

  1. 日本大學排名2024年版|世界排名・國內排名・7個等級助你選擇心儀大學 (20,696)
  2. 最快1年可取得日本永久居留權?介紹6種移民日本的方法 (16,825)
  3. 日本生活沒信用卡很不方便?推薦5款適合外國人和留學生的日本信用卡 (15,993)
  4. 日本手機號碼未出發就能申請?比較日本4個主要申請方法! (15,793)
  5. 【2023年最新排名】徹底比較7款日本格安SIM卡|最便宜每月只需850円! (12,342)

-日本生活資訊
-